Giuseppe Verdi: Don Carlo A review from Gramophone,
December 1988
The superlative talents
assembled nere are probably a little too
heterogeneous for an ideal performance, even if
all were ideally suited to their parts. Tebaldi
is a somewhat too mature and a not particularly
imaginative Elisabeth, Bumbry finds little to
fascinate in the character of Eboli, Bergonzi
needs more tension in his singing and sometimes
more steel and body, Fischer-Dieskau was reared
in a different school altogether and Talvela's
voice as recorded here hardly suggests the
grandeur of his physical presence. That leaves
Ghiaurov's magnificent Philip II as sole
representative of the ideal or something close to
it. Still, we are living in this imperfect world,
and, if it were not for the Giulini EMI
recording, this of Solti's would be the one we
would do best to keep.
It starts to grip in the very
place where inferior performances let attention
slip, the interview between the King and Posa.
Singer and conductor work as one in Posa's
impassioned counselling, and Ghiaurov is superb
in response, his tone gaining fierce
concentration in his warnings against the Grand
Inquisitor. Then Solti brings his own special
touch to the auto-da-fe scene so that what can
sound merely brassy and tawdry has animation and
splendour. John Culshaw's production succeeds
well here in suggesting the breadth and colour of
the stage setting. One comes to look forward to
the orchestral introductions, the cello solo at
the start of Act 4 being beautifully played; then
the sense of ancient power, cumbrous and awesome
as a waking dinosaur, accompanying the entrance
of the Inquisitor, and the strange slow rocking
motion as of a ship of death at the opening of
the prison scene. Philip's monologue, private,
weary, deeply human, is one of the finest pieces
of singing in the opera, and Posa's "Per me
giunto", more unexpectedly perhaps, is
another, for Fischer-Dieskau cares lovingly for
the lyrical phrases and has the technique to
provide those musical refinements which Verdi's
countrymen have generally preferred to ignore.
Any question of the composer's
intentions of course raises wider issues, that of
language for instance. This is the 'standard'
Italian Carlos though it includes the ensemble
after Rodrigo's death in Act 4 as well as the
Fontainebleau scene at the start. For the French
version, and additional material, the Abbado set
(DG 415 316-2GH4, 12/85) stands apart. The
Karajan (EMI) fine in many ways, is one of those
in which singers and orchestra seem to have
changed places, with the orchestra on stage
providing some of the noisiest musical
punctuation on record. Giulini, with Domingo and
Caballe at the height of their powers, is the
clear recommendation. The Solti, slightly harsher
in digital remastering, still has its distinction
as it strives to encompass the rich expansiveness
of this darkly noble score.
JBS
|
|
Tilaa

Elisabetta: Renata
Tebaldi
Don Carlo: Carlo Bergonzi
Eboli: Grace Bumbry
Rodrigo: Dietrich Fischer-Dieskau
Filippo II: Nicolai Ghiaurov
Inquisitor: Martti Talvela
Thibault: Jeanette Sinclair
Count of Lerma: Kenneth MacDonald
A monk: Tugomir Franc
Herald: John Wakefield
Chorus and
Orchestra of the Royal
Opera House, Covent Garden
Sir Georg Solti
Decca 421 114-2
|