Giuseppe Verdi: Il Trovatore A review from
Gramophone, September 1989
This set was first
issued at about the same time as the
now-legendary Callas/Karajan version (EMI), and
suffered in comparison-as, to an extent, it still
does-but it has the advantage of being made in
stereo, one of the first operas to receive that
treatment (it was made in 1956, not 1959 as the
booklet says, presumably a printing error). In
the light of what sort of cast could be assembled
today, this one must be considered in many ways
exemplary. It benefits from all the singers being
native Italians and from the experience of most
of the artists in their roles on stage. Tebaldi
didn't often attempt Leonora, but here she sings
the part with sovereign spinto tone and some fine
shadings (also a few strained moments)-listen to
"Prima che d'altri vivere" in the
finale-but as always in her commercial recordings
she doesn't quite suggest the frisson of a stage
performance as Callas certainly does for Karajan.
Del Monaco, often criticized for his crudities,
here sings with some sensitivity, and how welcome
to today's ears is his strong, heroic tone and
declamation-he sounds like the ardent warrior
before "Ah si, ben mio" (and in the Act
4 imprecations), while that aria itself is
passionately if not very stylishly sung. In the
succeeding duettino just after, he really sings
piano though not so sensuously as di Stefano for
Karajan. Two verses of "Di quella pira"
follow. In Act 4, Tebaldi offers one of "Tu
vedrai", usually cut 30 years ago.
Savarese is a firm
but exceedingly dull Luna, the set's one
weakness. The best reason for hearing this
Trovatore is for Simionato's Azucena, a really
great performance, as it was on stage. Her
Racconto is wonderfully voiced as a whole and in
detail. "Giorni poveri" has what the
Italians term morbidezza and the succeeding
cabaletta just the right tense fire. Tozzi is an
imposing Ferrando. Erede conducts with some
authority but little of Karajan's fire. The
Maggio Musicale forces perform admirably, but the
orchestral sound is restricted in contrast with
the voices, which have a presence and reality
often missing in today's operatic issues.
I certainly
enjoyed listening again to this set, especially
to Simionato, who has no peer today though
Barbieri (for Karajan), is just as thrilling
without quite Simionato's ease at the top.
AB
I was asked to
point out that Tebaldi never sung Leonora on
stage though AB writes "Tebaldi didn't often
attempt Leonora". -J.T.-
|
|
Tilaa

Manrico: Mario Del
Monaco
Leonora: Renata Tebaldi
Conte di Luna: Ugo Savarese
Azucena: Giulietta Simionato
Ferrando: Giorgio Tozzi
Ines: Luisa Maragliano
Ruiz/Messenger: Athos Cesarini
A Gipsy: Antonio Balbi
Orchestra of the
Grand Theatre, Geneva
Chorus of the
Maggio Musicale Fiorentino
Alberto Erede
Decca 411 874-2
|